Référence : PS020 PEIO SERBIELLE. Naiz (Que soi)
SOLIDARITE * VOUS ACHETEZ CE CD A MENESTRERS GASCONS ET C'EST PEIO SERBIELLE QUI VOUS L'ENVOIE DIRECTEMENT.
SOLIDARITAT * QUE CROMPATZ LO CD A MENESTRERS GASCONS E QU'EI PEIO SERBIELLE QUI V'AC ENVIA DIRECTAMENT.
"NAIZ – ZARA – GARA"
"Que soi - Qu'ès - Qu'èm"
"Je suis – Tu es – Nous sommes"
"NAIZ" –"Je suis", donc !-, c'est le premier volet de la trilogie que le chanteur basque Peio SERBIELLE publie aujourd'hui au sujet de sa Terre.
Le Pays Basque, bien sûr –Euskal Herria, la Terre des Basques- mais aussi, la Terre des Autres.
Parce que –pour reprendre une expression devenue à la mode-, Peio SERBIELLE a toujours eu "le Goût de l'Autre". Des autres.
Ses collaborations artistiques diverses en témoignent (Richard GALLIANO, Jean-Pierre MADER, Nilda FERNANDEZ, Thierry ELIEZ, Frédéric GAILLARDET, CORO AMETSA, Nouvelles Polyphonies Corses, Kepa JUNKERA, Maddi OIHENART, Joaldunak KILIMON, etc …).
Cet album est avant tout une histoire d'homme.
Une histoire de blessure, aussi.
Un cri d'Amour lancé à la face d'une société et de ses mentors qui pratiquent la palinodie à tout va ! Sans vergogne ! Et qui n'hésitent pas à renier aujourd'hui ce qu'ils ont adoré hier …
Une histoire de tendresse. Aussi.
Parce que, sans la tendresse, et partant, ces mégatonnes d'Amour que nous nous devons de donner à l'Autre, rien n'existe …
Rien ne peut exister !
Pas même cette prétendue société – ce regroupement aléatoire de bipèdes clonés et lobotomisés - en marche … vers le Néant.
Une histoire d'Espoir enfin ! Sans attendre ce voyage … vers demain !
Une invitation à demeurer en haleine, mûs par ce prurit de curiosité et d'indignation pour refuser tout ce qui ne nous correspond plus. Ce disque, nous l'aimons. Plus que tout.
C'est aussi une nouvelle direction artistique. Réalisé sur la Route : "A la maison" comme dit Peio, avec un studio mobile. Sans nul doute, cet album est plus acoustique que ses précédentes réalisations. Nous remercions tous les partenaires (musiciens, artistes, techniciens, producteurs, médias, amis, …) qui nous ont fait confiance et qui ont accepté ce défi.
Référence : MG032DIGI MANUFACTURES VERBALES. Sonets. Bernat Manciet
... La descobèrta d'una riquèssa inacababla...
... Rendre pel cant la vicacitat, la color, lo gost e las sonoritats complèxas
e sornas d'una poësia tant entièra demanda un esfòrç de creativitat pro tense...
... Om pòt pas que convidar a aquel slam ont se mesclan voses d'aièr e d'ara.
... Rendut final estetic, prigond e capitat...
... Va exactament ont òm esperava qu'anèsse : cap a la reapropriacion.
Clamenç Pech La Setmana n° 582
* 12 sonets de Bernat Manciet cantats per Manufactures Verbales
Musica per Jakes Aymonino
Dab las votz d'Isabelle Loubère, de François Mauget et de Bernat Manciet
Liberet dab las paraulas e l'arrevirada de l'autor [Digipack 2 p.color + lib. 16p.]
Còproduccion Attention ! Chantier Vocal
... La découverte d'une richesse inépuisable...
... Rendre par le chant la vicacité, la couleur, le goût et les sonorités
complexes et sombres d'une poésie aussi entière demande un effort de
créativité assez intense...
... On ne peut que convier à ce slam où se mêlent voix d'hier et d'aujourd'hui.
... Rendu final esthétique, profond et réussi...
... Va exactement où on espérait que cela aille : vers la réappropriation.
Clamenç Pech La Setmana n° 582
* 12 sonnets de Bernard Manciet chantés par Manufactures verbales
Musique Jakes Aymonino
Avec les voix d'Isabelle Loubère, François Mauget et de Bernard Manciet
Livret avec les paroles et la traduction de l'auteur [Digipack 2 p.color + lib. 16p.]
Coproduction Attention ! Chantier Vocal
BRAVOS !!! de Trad'magazine
Référence : MG030DIGILIB JOSUER / BAJEN - Pirineos magícos – Quasernet de viatge musicau
Luis Miguel Bajén e Crestian Josuèr
Pirineos magícos – Quasernet de viatge musicau
Lo viatge musicau de dus flautistas dens los Pirenèus a l’encontra deus qui i viven : Danzas de Yebra Tiengo güeito gamuxinos Pepe e la boha Chinchecle de Bielsa La lan deus motons Lo musico de Echo Breçairòla Aqueras montinas Danza de Espierba S’ompreja Canto de trilla Pas deus audes Gamuxinos free Suu pont de Sen Jan El villano de Espierba Coquin de Peire
Chicotén VII – Un libre disc d’un centenat de paginas dab textes e fòtos
Le voyage musical de deux flûtistes dans les Pyrénées béarnaises et aragonaises, à la rencontre de ceux qui y vivent
Référence : CARL007CD MONT JòIA. Cançons dei fèstas provençalas
Cançons dei fèstas provençalas per MONT JòIA …Il faut le dire et le répéter : la chanson, ça ne s’invente pas. Ça se vit, ça se danse et si vous avez la chance, un de ces jours, de croiser les gais pèlerins de Mont-Joia, allez y voir un peu de quel bois la chanson se chauffe. Nées de parents méconnus, voire inconnus, avec leur allure modeste et un goût immodéré pour le grand air, les chansons de Mont-Joïa sont les chefs-d’œuvre de tout un peuple, qui s’enrichissent sans jamais se figer d’une génération à l’autre. Pour leur deuxième album, ils ont rassemblé des chansons de fêtes provençales. Ce n’est qu’un aspect de leur répertoire. L’enregistrement n’est, lui aussi, qu’un aspect de leur immense talent de chanteurs, de musiciens, d’animateurs. Ce qui ne l’empêche pas d’être tout à fait exaltant. Et cette langue est si belle ! Jacques Marquis, Télérama. 1978